{"id":1796,"date":"2023-12-13T14:31:31","date_gmt":"2023-12-13T06:31:31","guid":{"rendered":"https:\/\/tadh.org.tw\/?p=1796"},"modified":"2023-12-13T14:31:31","modified_gmt":"2023-12-13T06:31:31","slug":"%e3%80%8e%e7%ac%ac%e5%8d%81%e5%9b%9b%e5%b1%86%e6%95%b8%e4%bd%8d%e5%85%b8%e8%97%8f%e8%88%87%e6%95%b8%e4%bd%8d%e4%ba%ba%e6%96%87%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83dadh-2023%e3%80%8f%e5%9c%93","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tadh.org.tw\/en\/2023\/12\/13\/%e3%80%8e%e7%ac%ac%e5%8d%81%e5%9b%9b%e5%b1%86%e6%95%b8%e4%bd%8d%e5%85%b8%e8%97%8f%e8%88%87%e6%95%b8%e4%bd%8d%e4%ba%ba%e6%96%87%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83dadh-2023%e3%80%8f%e5%9c%93\/","title":{"rendered":"\u300e\u7b2c\u5341\u56db\u5c46\u6578\u4f4d\u5178\u85cf\u8207\u6578\u4f4d\u4eba\u6587\u570b\u969b\u7814\u8a0e\u6703(DADH 2023)\u300f\u5713\u6eff\u843d\u5e55"},"content":{"rendered":"<p>\u300e\u7b2c\u5341\u56db\u5c46\u6578\u4f4d\u5178\u85cf\u8207\u6578\u4f4d\u4eba\u6587\u570b\u969b\u7814\u8a0e\u6703(DADH 2023)\u300f\u4ee5\u300c\u5357\u65b9\u529b\u91cf\u00d7\u6578\u4f4d\u7814\u7a76\u00d7\u6578\u4f4d\u4eba\u6587\u300d\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u9664\u8ce1\u7e8c\u4ee5\u5f80\u8af8\u5c46\u6578\u4f4d\u4eba\u6587\u7814\u7a76\u6210\u679c\u8207\u767c\u5c55\uff0c\u5e0c\u5180\u7d93\u672c\u5c46\u5927\u6703\u79fb\u5e2b\u5357\u81fa\u7063\uff0c\u5ee3\u9080\u5357\u90e8\u6578\u4f4d\u4eba\u6587\u5e2b\u8cc7\u5718\u968a\uff0c\u5c07\u7814\u7a76\u6210\u679c\u548c\u8207\u6703\u5b78\u8005\u4ea4\u6d41\uff1b\u672c\u5c46\u6703\u8b70\u8a08\u6709\u6cd5\u570b\u3001\u65b0\u52a0\u6ce2\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u65e5\u672c\u3001\u97d3\u570b\u3001\u81fa\u7063\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u7b49\u5730\u5c08\u5bb6\u5b78\u8005\u53c3\u8207\uff0c\u7e3d\u8a08\u5ba3\u8b80130\u9918\u7bc7\u8ad6\u6587\uff0c\u53e6\u5b89\u63923\u5834\u4e3b\u984c\u6f14\u8b1b\u3002<\/p>\n<p>12\u67081\u65e5\u6f14\u8b1b\u9080\u8acb\u6cd5\u570b\u9ad8\u7b49\u7814\u7a76\u61c9\u7528\u5b78\u9662\u6b77\u53f2\u8207\u6587\u737b\u5b78\u79d1\u5b78\u53e4\u4ee3\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2\u8207\u6587\u737b\u5b78\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388(\u00c9cole Pratique des Hautes \u00c9tudes &#8211; EPHE-PSL Historical and Philological Sciences Professor, Chair of History and Philology of Classical China)\u85cd\u7881\u6559\u6388\uff08Professor LANSELLE Rainier\uff09\u4e3b\u8b1b\uff0c\u8b1b\u984c\u70ba\u300a\u7ffb\u8b6f\u548c\u8a55\u8ad6\u4e4b\u9593\uff1a\u8861\u91cf\u6587\u672c\u77e5\u8b58\u50b3\u64ad\u904e\u7a0b\u7684\u8907\u96dc\u6027\u300b(Between translating and commenting. Accounting for complexity in the chains of transmission of textual knowledge)\u3002<\/p>\n<p>12\u67082\u65e5\u9080\u8acb\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u5e2b\u7bc4\u5927\u5b78\u6559\u80b2\u5fc3\u7406\u8207\u8f14\u5c0e\u5b78\u7cfb\u7814\u7a76\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388\u5b8b\u66dc\u5ef7\u526f\u6821\u9577\u6f14\u8b1b\uff0c\u8b1b\u984c\u70ba\u300a\u7d50\u5408\u524d\u77bb\u79d1\u6280\u5efa\u7acb\u6578\u4f4d\u5316\u7684\u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\uff1a\u7d93\u9a57\u8207\u53cd\u601d\u300b\uff1b12\u67083\u65e5\u5b89\u6392\u7dda\u4e0a\u6f14\u8b1b\uff0c\u9080\u8acb\u6cd5\u570b\u5df4\u9ece\u5546\u5b78\u9662\u526f\u6559\u6388(Professeur associ\u00e9 \u00e0 PSB Paris School of Business &#8211; Auteur et vulgarisateur)Perez Charles\u535a\u58eb\uff0c\u8b1b\u984c\u70ba\u300a\u5143\u5b87\u5b99\u5982\u4f55\u61c9\u7528\u5728\u6b77\u53f2\u985e\u535a\u7269\u9928\u300b(The Possibility of Applying the Metaverse to Historical Museums)\uff1b3\u5834\u4e3b\u984c\u6f14\u8b1b\u570d\u7e5e\u6578\u4f4d\u4eba\u6587\u4e3b\u984c\uff0c\u8de8\u8d8a\u6587\u672c\u3001\u79d1\u6280\u3001\u6559\u80b2\u3001\u535a\u7269\u9928\u5b78\u7b49\u9818\u57df\uff0c\u9ad4\u73fe\u6578\u4f4d\u4eba\u6587\u8de8\u5b78\u79d1\u6574\u5408\u80fd\u91cf\u3002<\/p>\n<p>\u5a92\u9ad4\u5831\u5c0e\uff1a<a href=\"https:\/\/today.line.me\/tw\/v2\/article\/pejoWXq\" rel=\"noopener\" target=\"_blank\">\u6578\u4f4d\u5178\u85cf\u8207\u6578\u4f4d\u4eba\u6587\u570b\u969b\u5b78\u8853\u7814\u8a0e\u9f4a\u805a\u6210\u5927 \u9996\u5ea6\u79fb\u5e2b\u5357\u81fa\u7063<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u300e\u7b2c\u5341\u56db\u5c46\u6578\u4f4d\u5178\u85cf\u8207\u6578\u4f4d\u4eba\u6587\u570b\u969b\u7814\u8a0e\u6703(DADH 2023)\u300f\u4ee5\u300c\u5357\u65b9\u529b\u91cf\u00d7\u6578\u4f4d\u7814\u7a76\u00d7\u6578\u4f4d\u4eba\u6587\u300d\u70ba\u4e3b\u984c\uff0c\u9664\u8ce1\u7e8c\u4ee5\u5f80\u8af8\u5c46\u6578\u4f4d\u4eba\u6587\u7814\u7a76\u6210\u679c\u8207\u767c\u5c55\uff0c\u5e0c\u5180\u7d93\u672c\u5c46\u5927\u6703\u79fb\u5e2b\u5357\u81fa\u7063\uff0c\u5ee3\u9080\u5357\u90e8\u6578\u4f4d\u4eba\u6587\u5e2b\u8cc7\u5718\u968a\uff0c\u5c07\u7814\u7a76\u6210\u679c\u548c\u8207\u6703\u5b78\u8005\u4ea4\u6d41\uff1b\u672c\u5c46\u6703\u8b70\u8a08\u6709\u6cd5\u570b\u3001\u65b0\u52a0\u6ce2\u3001\u52a0\u62ff\u5927\u3001\u65e5\u672c\u3001\u97d3\u570b\u3001\u81fa\u7063\u3001\u9999\u6e2f\u3001\u4e2d\u570b\u5927\u9678\u7b49\u5730\u5c08\u5bb6\u5b78\u8005\u53c3\u8207\uff0c\u7e3d\u8a08\u5ba3\u8b80130\u9918\u7bc7\u8ad6\u6587\uff0c\u53e6\u5b89\u63923\u5834\u4e3b\u984c\u6f14\u8b1b\u3002 12\u67081\u65e5\u6f14\u8b1b\u9080\u8acb\u6cd5\u570b\u9ad8\u7b49\u7814\u7a76\u61c9\u7528\u5b78\u9662\u6b77\u53f2\u8207\u6587\u737b\u5b78\u79d1\u5b78\u53e4\u4ee3\u4e2d\u570b\u6b77\u53f2\u8207\u6587\u737b\u5b78\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388(\u00c9cole Pratique des Hautes \u00c9tudes &#8211; EPHE-PSL Historical and Philological Sciences Professor, Chair of History and Philology of Classical China)\u85cd\u7881\u6559\u6388\uff08Professor LANSELLE Rainier\uff09\u4e3b\u8b1b\uff0c\u8b1b\u984c\u70ba\u300a\u7ffb\u8b6f\u548c\u8a55\u8ad6\u4e4b\u9593\uff1a\u8861\u91cf\u6587\u672c\u77e5\u8b58\u50b3\u64ad\u904e\u7a0b\u7684\u8907\u96dc\u6027\u300b(Between translating and commenting. Accounting for complexity in the chains of transmission of textual knowledge)\u3002 12\u67082\u65e5\u9080\u8acb\u570b\u7acb\u81fa\u7063\u5e2b\u7bc4\u5927\u5b78\u6559\u80b2\u5fc3\u7406\u8207\u8f14\u5c0e\u5b78\u7cfb\u7814\u7a76\u8b1b\u5ea7\u6559\u6388\u5b8b\u66dc\u5ef7\u526f\u6821\u9577\u6f14\u8b1b\uff0c\u8b1b\u984c\u70ba\u300a\u7d50\u5408\u524d\u77bb\u79d1\u6280\u5efa\u7acb\u6578\u4f4d\u5316\u7684\u8a9e\u6587\u5b78\u7fd2\u74b0\u5883\uff1a\u7d93\u9a57\u8207\u53cd\u601d\u300b\uff1b12\u67083\u65e5\u5b89\u6392\u7dda\u4e0a\u6f14\u8b1b\uff0c\u9080\u8acb\u6cd5\u570b\u5df4\u9ece\u5546\u5b78\u9662\u526f\u6559\u6388(Professeur associ\u00e9 <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/tadh.org.tw\/en\/2023\/12\/13\/%e3%80%8e%e7%ac%ac%e5%8d%81%e5%9b%9b%e5%b1%86%e6%95%b8%e4%bd%8d%e5%85%b8%e8%97%8f%e8%88%87%e6%95%b8%e4%bd%8d%e4%ba%ba%e6%96%87%e5%9c%8b%e9%9a%9b%e7%a0%94%e8%a8%8e%e6%9c%83dadh-2023%e3%80%8f%e5%9c%93\/\">Continue reading <span class=\"screen-reader-text\">  \u300e\u7b2c\u5341\u56db\u5c46\u6578\u4f4d\u5178\u85cf\u8207\u6578\u4f4d\u4eba\u6587\u570b\u969b\u7814\u8a0e\u6703(DADH 2023)\u300f\u5713\u6eff\u843d\u5e55<\/span><span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-1796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-academic-reports"],"translation":{"provider":"WPGlobus","version":"3.0.2","language":"en","enabled_languages":["tw","en"],"languages":{"tw":{"title":true,"content":true,"excerpt":false},"en":{"title":false,"content":false,"excerpt":false}}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tadh.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tadh.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tadh.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tadh.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tadh.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1796"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/tadh.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1796\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1941,"href":"https:\/\/tadh.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1796\/revisions\/1941"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tadh.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tadh.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tadh.org.tw\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}